la fonction dire tout